če
Aforismy na duben Fantazie většiny lidí se omezuje na úvahy, co by dělali, kdyby měli peníze. The imagination of most people is restricted to thoughts what they would do if they had money. Ze setkání s mimozemšťany mám strach. Obávám se, aby neměli naše charaktery. I don‘t fear meeting the extraterrestrials. What I fear is that they might have our character. Nestěžujme si na boj s lidskou hloupostí, neboť boj s chytrými by byl neskonale obtížnější. Don‘t complain of the struggle with human stupidity because the struggle with clever people would be much harder. Nejraději rozmlouvám s moudrými lidmi – proto ty moje časté samomluvy. I like best talking to wise people – that‘s why I often talk to myself. Moudrý člověk je tolerantní k hlupákům, ale nesmiřitelný k hlouposti. A wise man is tolerant of fools but intolerant of stupidity. Má-li se lékař vcítit do pocitů pacienta, je veterinář nesporně v nevýhodě. If the physician should enter the patient‘s feelings, then the veterinary surgeon is undoubtedly handicapped. Ne všichni, kteří myslí, píší knihy. A ne všichni, kdo píší knihy, myslí. Not all those who think write books. And not all those who write books think. Televize kino nenahradí. Už jste se někdy před ní drželi za ruce? Television will never replace the cinema. Have you tried to hold hands in front of television? Nepřátelé nás chtějí připravit o majetek, který nám přátelé jenom závidí. Enemies want to deprive us of the property which our friends envy us. Užuž jsem mu přiskočil na pomoc, ale vtom se ukázalo, že je slabší. I nearly jumped to his help but then it came out that he was weaker than me.
Photo handling Hlavní strana Životopis Bibliografie Obálky knížek Ukázky a anotace Články, recenze a rozhovory Fotografie z akcí Odkazy a kontakty
Jan Sobotka aforista a autor pohádek
Zpět Nahoru Archiv březen