če
Aforismy na září Bylo by prospěšné, kdyby lidé více rozuměli matematice, ale prospěšnější, kdyby více rozuměli jiným lidem. It would be beneficial if people better understood mathematics but even more beneficial if they understood other people better. Mají-li někteří z nás více štěstí než rozumu, neznamená to, že jejich štěstí musí být velké. When some of us have more good luck than brains it does not mean that their luck must be great. Rozumná část mladé generace neopakuje chyby svých otců, ale dělá své vlastní. The sensible part of the young generation does not repeat errors made by their fathers but makes their own mistakes. Dílo bez myšlenky myšlenkově nezastarává. Je proto stále aktuální. A work without an idea will never become obsolete in ideas. That‘s why it will remain topical. Mozek většiny lidí je skladem myšlenek, ačkoliv by měl být jejich výrobnou. In most people the brain is a store of thoughts although it should be their manufacturer. Myšlenka byla podstatně menší než slova, kterými byla vyjádřena. The thought was much less substantial than the words in which is was expressed. Čím více akcí je na plátně či obrazovce, tím méně je jich zapotřebí v hlavě. The more action appears on the screen, the less of it is needed in the head.
Photo handling Hlavní strana Životopis Bibliografie Obálky knížek Ukázky a anotace Články, recenze a rozhovory Fotografie z akcí Odkazy a kontakty
Jan Sobotka aforista a autor pohádek
Zpět Nahoru Archiv srpen