če
Aforismy na červenec Štěstí není v penězích, ale lépe se s nimi hledá. Happiness is not in money though seeking with money is easier. Zůstalo ve mně kus poctivce. Peněz, které jsem vydělal, si vážím mnohem více než těch, které jsem ukradl. There‘s still some honesty left in me. I respect earned money more than stolen money. Problém spočívá v tom, že vytvoření spravedlivé společnosti by poškodilo značné množství lidí. The problem is that the creation of a just society would harm a lot of people. Svět není lepší, neboť lidé nechtějí být lepší, ale pouze se chtějí se mít lépe. The world isn‘t better because people don‘t want to be better, they only want to be better off. Pomáháme pronásledovaným, neboť je to méně nebezpečné než pronásledovat jejich pronásledovatele. We help the persecuted because it is less risky than pursuing the persecutors. Je to člověk dneška. O včerejšku nic neví a pro zítřek nehne prstem. He is a man of today. He knows nothing about yesterday and he won‘t move a finger for tomorrow. Je nebezpečnější tolerantnost k nesmiřitelnosti, nebo nesmiřitelnost k toleranci? What is more dangerous: tolerance of implacability or implicability toward tolerance? Je vyzkoušené, že člověk vydrží bez vody tři dny, bez jídla dva měsíce a bez spravedlnosti celý život. It has been tried out that man can go without water for three days, without food for two months, and without justice his whole life.
Photo handling Hlavní strana Životopis Bibliografie Obálky knížek Ukázky a anotace Články, recenze a rozhovory Fotografie z akcí Odkazy a kontakty
Jan Sobotka aforista a autor pohádek
Zpět Nahoru Archiv červen