če
Aforismy na prosinec Proč šetřit časem? Můžeme si snad o ušetřený čas nastavit život? Why save time? Can you extend your life by the time saved? Spojí-li se slabí, sčítají se jejich síly, ale násobí se jejich slabosti. When the weak unite, their strengths will add up but their weaknesses will multiply. Naštěstí po něm na jeho účtech zůstalo víc než v našich srdcích. Fortunately, more remains after him in his account than in our hearts. Víc vydělá básník knížat než kníže básníků. A poet of princes will earn more than a prince of poets. Nejvyšší stupeň kariéry: nesmrtelnost. The peak level of a career: immortality. Bohatí bohatnou, chudí chudnou. Každý dělá, co umí. The rich get richer, the poor get poorer. Everybody does as he knows best. „Liberté, égalité, fraternité!“ Volnost a rovnost lze uzákonit. Co však s bratrstvím? „Liberté, égalité, fraternité!“ Liberty and egality can be legalized. But what to do with fraternity?
Photo handling Hlavní strana Životopis Bibliografie Obálky knížek Ukázky a anotace Články, recenze a rozhovory Fotografie z akcí Odkazy a kontakty
Jan Sobotka aforista a autor pohádek
Zpět Nahoru Archiv listopad